悉 尼 杂 事 » 日志 » 我K
我K
斯嘉 发表于 2008-09-02 20:56:55
背景：和小Z讨论这周的翻译作业
小Z：
Iranians' repeated statements that they would not countenance the prospect of permanently abdicating their right to complete the whole nuclear cycle--enriching uranium, which is abundant in Iran, 这个你怎么翻
曹姑娘：。。。我靠。。。
曹姑娘：我翻完了
小Z：做学问要认真,不能靠
小Z：.....你不是木翻吗，在哪里啊？
曹姑娘：我说了“。。。我靠。。。”
小Z：..........
小Z：很好,很强大
小Z：我这周看见老师找我要作业,我就跟他说我靠。然后我上联合国做翻译,人家开会说一句我靠一句
小Z：几天后,华盛顿邮报报道，中国外交部回答记者有关ZD的问题是"我靠"
收藏:
QQ书签
del.icio.us
订阅:
Google
抓虾
